อยาก ได้ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ สุภาพ ค่ะ
" ขอโทษที่ไปรับประทานอาหารเย็น ด้วยไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่าคุณน่ารังเกียจอะไร "

" อย่าพูดหวาน ได้ไหมคะ มันทำให้รู้สึกอึดอัด "

โดย: พี่เอมม่า   วันที่: 28 Dec 2005 - 16:02

 ความคิดเห็นที่: 1 / 9 : 163138

โดย: Billy 1

I am so sorry can not joy dinner .แค่นี้ละ

 ความคิดเห็นที่: 2 / 9 : 163153

โดย: น้องอิ

เอาประมาณว่า

It's my honor to get invitation from you, but I am better not to go.
แล้วจะให้เหตุผลต่อว่าไม่ไปเพราะอะไร หรือไม่ต้องบอกก็ได้ค่ะ เขาต้องเข้าใจ ไม่ต้องบอกก็ไกด้ว่าไม่รังเกียจ

ถ้าหวานมากก็บอกตรงๆ เช่น
You have too sweet lips, please don't talk like that.
น่าจะเข้าใจได้ค่า

 ความคิดเห็นที่: 3 / 9 : 163159

โดย: Earth

โชคดีไม่ได้เป็นชายคนนั้น

 ความคิดเห็นที่: 4 / 9 : 163160

โดย: ด้ง

Kor thod tee pai rap pratan arhan yen duoy mai dai
mai dai mai kuom wa khun na rung kiat ar-rai

ya pood wan dai mai kha , man tam hai chan ru seuk ... it's bongdang.
Oh it's bongdang. Oh it's BongDang.

 ความคิดเห็นที่: 5 / 9 : 163193

โดย: s.o.

" ขอโทษที่ไปรับประทานอาหารเย็น ด้วยไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่าคุณน่ารังเกียจอะไร " ---> I do not mean to be rude but sorry that I couldn't join the dinner.

" อย่าพูดหวาน ได้ไหมคะ มันทำให้รู้สึกอึดอัด " ---> Your sweety words make me feel uncomfortable. I would be appreciated if you say it no more.

 ความคิดเห็นที่: 6 / 9 : 163236

โดย: ครูเคท KHS

It is my great pleasure to get your invitation for joining this lovely dinner but unfortunately I am afraid that I am not convenient to join so.


Well......... I am afraid that your sweet approach have made me feel uncomfortable...

 ความคิดเห็นที่: 7 / 9 : 163251

โดย: Violet

แอบจำไปใช้มั่งดีกว่า หมู่นี้ยิ่ง hotๆ อยู่ด้วยเรา โฮะๆๆ

 ความคิดเห็นที่: 8 / 9 : 163283

โดย: พี่เอมม่า

= = ขอบคุณ มากคับผม บอร์ดนี้ อินเตอร์จริงๆ คิดไม่ผิดที่ปรึกษา

 ความคิดเห็นที่: 9 / 9 : 163855

โดย: โดดเดี่ยวผู้น่ารัก

ตกลงพี่เอมม่า นี่ ช/ญ