เรื่องนี้อ้างกันว่าเป็นเรื่องจริงที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 ตค 1995 นอกฝั่งนิวฟันด์แลนด์ แคนาดา
ยามฝั่งแคนาดา: ฉุกเฉินๆ ขอให้กองเรือของท่านเบี่ยงหลบ 15 องศา เพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะ
กองเรือรบสหรัฐ: ปฏิเสธ... ไม่มีเหตุผลที่กองเรือรบของเราจะปฏิบัติตามคำขอของท่าน
ท่านนั่นแหละที่จะต้องหลบซ้าย 15 องศาเพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะกับกองเรือของเรา
ยามฝั่งแคนาดา: ขอย้ำอีกครั้ง ท่านต้องหักหลบเดี๋ยวนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะ
ย้ำ.. หักหลบทันที เดี๋ยวนี้เลย...
กองเรือรบสหรัฐ: นี่คือกองเรือบรรทุกเครื่องบิน อัมราฮัม ลินคอลน์
เรือธงใหญ่ที่สุดอันดับสอง ของกองเรือประจำภาคพื้นแอตแลนติก
เครื่องบินรบเต็มอัตรา พร้อมเรือพิฆาต 3 ลำ เรือประจัญบานอีก 4 ลำ
ขอเตือนเป็นครั้งสุดท้ายให้ท่านเปลี่ยนเส้นทางของท่านเดี๋ยวนี้
ถ้าท่านไม่อยากมีปัญหากับสหรัฐอเมริกา
ยามฝั่งแคนาดา: (เงียบไปพักนึง) ต้องขอโทษเป็นอย่างยิ่ง
เราเกรงว่าไม่สามารถเปลี่ยนเส้นทางได้
เพราะเราเป็นแค่ประภาคารเล็กๆเท่านั้นเอง
ช่วงนี้มีแต่กระทู้เครียดๆ . . . ขอระบายความเครียดซักเรื่อง
